ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, СОФИЯ!
НЕВИДИМИЯТ ГРАД
Сердика и до днес си остава невидимият град за голяма част от софиянци и още повече за посетителите на столицата ни. Тя обаче съществува, като един паралелен свят и от време на време показва физическото си лице.
Обербауер ни е оставил много от образите й, така както ги е видял в края на ХІХ и началото на ХХ век. Обаче, малцина са тези, които могат да идентифицират местата върху територията на днешна София, където някога са се виждали наяве рисуваните от него следи от античния град.
Благодарение на археологическите разкопки от последните години и особено при строителството на метрото картината на така наречената Сердика І става все по-ясна, а пъзелът от археологически останки /фрагменти от крепостната стена, от източната, западната и северната порти, от кули, обществени сгради – църкви, герусия, булевтерион, бани, амфитеатър, некропол и т.н./ се нарежда все по бързо.
Опит за ситуиране на Сердика І върху топографски план на София от ХІХ век- по: stara-sofia.com/karti.html
Обаче, не така стоят нещата с условно наречената Сердика ІІ.
Унгарският пътешественик Фелиц Каниц през 1871 г. направил заснемания на антична крепостна стена разположена северно от Владайската река. Той нарисувал една графика и едно платно, които представят града с планината Витоша, погледнати от север, където на преден план се виждат запазените следи от северна крепостна стена с кръгли кули.
Фелиц Каниц – София на фона на Витоша. На преден план – останки от крепостната стена на „Сердика ІІ”
Каниц скицирал и план на турска София, където на базата на видимите археологически следи – очертава предполагаемата антична крепостна стена. Нейният северозападен ъгъл е при „Яуди табия” на височината „Банишора”. Вероятно точно от тази височина Каниц е направил и графиката, и платното. 
Австрийският художник и инженер Йосиф Обербауер през 1895 г., като участник в екипа на инж. Бартел, за изработването на кадастралния план на София, рисува същата височина и разположената там табия, която нарича „Банишорската табия”.
Нещо повече, Обербауер повтаря сюжета на Каниц в картината си „Улпия Сердика. София през 1877 г.”
Освен това, Обербауер прави и план на заснетата територия на север от река Владайска /тук наречена „Голяма”/ с крепостните стени и кули, и го озаглавява „Аврелиановата стена около старата “Улпиа Сердика” в нейното протежение в северната страна на града “Сердика, Средец, Триадица, София”.
В долната част на плана са представени четири типа кули. /по Т. Иванов, „Към проблема на укрепителната система на Сердика (ІІ-VІв)” – В: “Сердика-Средец-София”, Т.2, 1994, с.29-52/.
Фелиц Каниц, който отнася крепостните стени на Сердика ІІ към управлението на Аврелиан (ІІ-VІв), когато Сердика става главен град на провинция Средиземноморска Дакия, вероятно е повлиял върху представите на Обербауер за времето на строителство и той неслучайно нарича крепостната стена „Аврелианова”.
Интересното в този план е, че това вече не е окомерна скица, а точно нанесена археология върху кадастъра на района. Чете се много подробна, точна и интересна информация, като например за „Драз махала”, „Лъвов /Шарен/ мост”, улиците „Княгиня Мария Луиза” и „Христо Ботев”, „Веслец”, мястото на „Манов чифлик”, и други. Отбелязани са вече регулираните парцели, с нормативно регламентирана застройка.
Обербауер е нарисувал и една акварелна рисунка на северната крепостна стена на Сердика с поглед към Витоша, носеща името “Сердика 1877 г.” /Виж горе/
Тази фортификация на разширена Сердика се датира обаче, от различните автори – от твърде различно време. Ако за Каниц и Обербауер тя е от времето на Аврелиан, за някои от учените, като М. Станчева, например, тя е от времето на. Константин Велики (306-337 г.), за други, като Г. Кацаров – от времето на Юстиниан (527-565 г.); За едни автори Сердика ІІ е от преди Сердика І, а за други – обратно, Сердика ІІ е по-късна от Сердика І
Добревски през 1907г. реконструира античния град Сердика като един град опасан с втора крепостна стена – именно условно наречената от Т. Иванов „СердикаІІ ” ;
Хипотетична реконструкция на външната крепостна стена на Сердика от С. Добревски, 1907г., според когото тя е от ранноримско време.
Проф. Стефан Бояджиев днес смята, че северното разширение на Сердика е от втората половина на ІV век.
Хипотетична реконструкция на Сердика І и Сердика ІІ от Ст. Бояджиев
Вероятно много въпроси биха намерили по-ясните си отговори, ако София имаше археологически кадастър. Тогава много по отчетливо би се видял огромният потенциал центърът на столицата ни да бъде номиниран за световен паметник на културата и да влезе в листата на ЮНЕСКО като световна културно-историческа ценност.
Зониране на културно-историческото наследство на София, според Общия устройствен план.
Забележка: Картините на Йосиф Обербауер са от архива на ОП ”Стара София със СИМ” – Музей “Стара София” – Художествена колекция – oldsofiaart.cl.bas.bg/ Йозеф Обербауер
Виж още: http://www.architectura.bg/researches/
Желева-Мартинс, Д. , Гелева-Цветкова Ралица, Градът като палимпсест на примера на гр. СофияВ: “Културно-историческо наследство на София: проблеми и перспективи” Конференция, организирана от ОП “Стара София” със СИМ по случай 80 години общинска музейна дейност в столицата София, 5-7 ноември 2008 г.,
September 17, 2010
· 
dobrina · 
Comments Closed
Tags: 17 септември, празник, София · Posted in: Дискусии
ЙОЗЕФ ОБЕРБАУЕР – “СЛЕДИТЕ НА ГРАДА”
В навечерието на 17 септември – Денят на София, Софийската градска художествена галерия и Софийският исторически музей ще представят изложбата
ЙОЗЕФ ОБЕРБАУЕР 1895-1926.
СЛЕДИТЕ НА ВРЕМЕТО.
Откриване на 14 септември, вторник, 18.00 ч Изложбата ще продължи от 14 септември до 17 октомври 2010
„Йозеф Обербауер е първият художник, който посвещава значителна част от творческата си дейност на София. Неговите прецизно изпълнени акварели и рисунки са безценни свидетелства за облика на столицата и други градове от страната ни от края на ХІХ и началото на ХХ век.
Запален пътешественик, той рисува Несебър, Търново, Трявна, като го привличат храмовите постройки, старите къщи, гробищата, останките от крепостни стени, пазарите, населени с впечатляващо разнообразие на хора в различни носии. Това са картини и едновременно автентични документи, в които е затворен духът на времето.
Създава серии от картини посветени на храмове и манастири – като базиликата “Св. София”, най-значимата постройка в столицата – в които могат да се проследят архитектурните й преобразования, както и на Рилския манастир, несебърските църкви, Бачковския манастир, църквата „Св. 40 мъченици” в Търново и други.
Като главен чертожник към Софийския общински съвет прави план на махалите Банишор и Драз, с видимите по това време все още останки на северната част от крепостната стена на Сердика. Този план го вдъхновява за акварела „Реконструкция на Улпия Сердика”, в който използва фактите и въображението си за да представи античния град.
Интересно е да се изучава развиващия се град и да се проследи колко различна е столицата. Творбите му днес са ценен документ за София и нейната история. Откриваме града – от покрайнините, през улиците и площадите – до храмовете, пазарите и хановете. Нещо се е съхранило, друго е разрушено. В тези творби София внушава спокойствие, но и тревога от преходността на времето…
Изложбата представя 78 рисунки и акварели, както и най-интересния от неговите оригинални „хандриси”, както дълго време са се наричали ръчно рисуваните картографски планове.
Тя е резултат от усилията на Музея за история на София и Софийската градска художествена галерия.
Изложбата е придружена от каталог.” Из анонса на Петър Димов, PR на СГХГ.
Малка част от образите на София, запечатани в картините на Обербауер.
September 12, 2010
· dobrina · Comments Closed
Tags: изложба, Йозеф Обербауер, махалите Банишор и Драз, следите на града · Posted in: Дискусии, Текстове на български, Фотографии
ВЪЗПОМИНАНИЕ
September 11, 2010
· dobrina · Comments Closed
Tags: ВЪЗПОМИНАНИЕ; 40 ДНИ БЕЗ ЕРОМИР ВАЛБЕР МАРТИНС ВИАНА · Posted in: Други
Защита на културното наследство чрез културен туризъм
10.09.2010 08:30 Московские дела и самарские праздники
Друзья, приглашаем вас десантироваться 25-26 сентября в славный город Самару!
“Фабрика-кухня звезд” праздничный велотур по архитектурным достопримечательностям Куйбышева
Коротко предыстория: защита фабрики-кухни – давний проект активного члена MAPS и DoCoMoMo, архитектора, преподавателя, автора и составителя нескольких книг о самарской архитектуре (в том числе отчета “Самара: Наследие под угрозой”) и самарца по происхождению Виталия Стадникова.
Фабрика-кухня – единственный в мире архитектурный объект в форме серпа и молота (это в плане, видно из космоса :), автор – Екатерина Максимова, амазонка советского авангарда. Фабрика сохраняла свою функцию на протяжении десятилетий. Была незначительно перестроена в 1940-е и в 1990-е, но абсолютно пригодна для научной реставрации, есть проект. Но есть и явное желание города передать участок какому-нибудь инвестору; сейчас опять обострение.
Мы начинали несколько лет назад с написания официальных писем от MAPS во все инстанции, потом была городская акция, потом пресс-конференция Маркуса Бинни (SAVE Europe`s Heritage) и Клементины Сесил, потом выход отчета – все это на время меняло ситуацию в нашу пользу. Сейчас новый виток, и “велопробег” – возможность снова притормозить чиновников и взбодрить прессу. Виталий ОЧЕНЬ просит нас выслать заметный десант. Желающие – звоните ему
Акция, судя по всему, состоится 26-го сентября, в воскресенье, утром.
Прекрасные выходные на волжском курорте гарантированы: интеллектуальная компания, богатейшая городская среда, речные просторы, самый большой в стране аквапарк и пиво, конечно 🙂
| «Фабрика-кухня звезд» |
Праздничный велотур по архитектурным достопримечательностям Куйбышева с остановками у оных.
Звезды самарской и московской архитектуры расскажут о произведениях советского периода.
Если любишь, Приди! Фабрике-кухне 78 лет!
Приходи поздравить и поддержать ее даже, если нет велосипеда,
Лучший подарок – шары и цветы!
25 сентября 15-00: Cвободный велопробег в Жигулевские горы, отправление ото Дна близ Пивзавода на пароме на заповедную сторону Волги.
26 сентября 10-00: Встреча и старт велотура в сквере при Фабрике-кухне з-да Масленникова (ул. Ново-Садовая, 149 / пр. Масленникова)
Программа велопробега:
1 Фабрика-кухня Звезд / Екатерина Максимова vs Юрий Храмов
Шедевр русского авангарда в виде серпа и молота и ДК «Звезда», легкий вздох оттепели 60-х.
2 Рашпиль и Библиотека / Александр Белоконь vs Андрей Гозак
Одно из лучших зданий советского брутализма против библиотеки, спроектированной биографом Аалто (рассказывает автор).
3 Вольфензон и сельское хозяйство / Георгий Вольфензон vs Петр Щербачев
Микрорайон от автора первого дома коммуны в мире рядом с крупнейшим конструктивистским недостроем.
4 Самарская площадь / Дмитрий Устинов vs диссиденты-террористы
Главный сталинский ансамбль с композиционным центром покушений.
5 Коммунистический институт журналистики / Ной Троцкий vs Иван Салоникиди
Ампирные пропилеи Куйбышева.
6 Малаховская стена / Сергей Малахов vs модернизм
Манифест российского постмодернизма (рассказывает автор).
7 Дом специалистов / Александр Полев vs Владимир Высоцкий
Конструктивисткий символ расслоения советского общества и бардовские подвиги на Волге.
8 Клуб Дзержинского / Леонид Афиногенович Волков vs ГМК-62
Элегантный авангард на службе чекистам и шестидесятникам.
9 Под “Мухой” с шашкой наголо / Леонид Кудеров vs Василий Чапаев
Ар-нуво, эклектика, конструктивизм, ар-деко и постмодерн на площади с памятником Манизера (рассказывает автор).
10 Дворец Куйбышева / Ной Троцкий vs Альберт Шпеер
Бескомпромиссный архитектурный тоталитаризм на крупнейшей площади Европы.
11 Летающая тарелка и ЗАГС / Алексей Герасимов vs Алексей Герасимов
Триумф авторской архитектуры в эпоху типового строительства (рассказывает автор).
12 Штаны на Лесной / Александр Головин vs Волжская ривьера
Объект, обладающий признаками современной архитектуры (рассказывает автор).
13 Россия, которую мы потеряли на Дне / Станислав Говорухин vs Жигулевский Пивзавод
Пивзавод Фон Вакано и ежедневДно разливаемое Жигулевское, воспетые режиссером как апофеоз деградации России.
Фирменные майки на память!
Повече подробности – http://maps-moscow.com/index.php?chapter_id=173&data_id=267&do=view_single
September 10, 2010
· dobrina · Comments Closed
Tags: културно наследство, Самара · Posted in: Актуална информация, Дискусии, Събития, Текстове на други езици
Интересна възможност
From: Scholarship and Job <cambodiajobs@gmail.com>
Date: 2010/9/6
Subject: Erasmus Mundus – MUNDUS URBANO Scholarships
To: Erasmus Mundus – MUNDUS URBANO Scholarships
Scholarship applications for the 2011-2012 study cycle will be reopened from October 2010 until Dec 1st 2010.
The double degree master course MUNDUS URBANO contributes to capacity building in urban development planning especially in countries of the South and the East. It places a second focus on rules and practices of international cooperation projects, where the unsatisfied demand for qualified experts is evident and in which European culture, politics and professional knowledge remain a key element. Finally, the MUNDUS URBANO course chooses a highly interdisciplinary approach combining physical planning, economic and social development aspects, which all impact equally on the fate of cities. Especially professional staff in a leadership positions – like a director of a municipal planning office or a consultant working in a cooperation project (typical careers for graduates from this Master course) – need to develop the capacity to comprehensively understand urban development processes and to conceive possible strategies for intervention.
Readmore: http://cambodiajobs.blogspot.com/2010/09/erasmus-mundus-mundus-urbano.html
————————————————————
Scholarships, Grant, Award, Conference, Training, Volunteers, International jobs and Cambodia jobs are posted at http://Cambodiajobs.blogspot.com
September 9, 2010
· dobrina · Comments Closed
Tags: Erasmus Mundus, MUNDUS URBANO · Posted in: Актуална информация, Текстове на други езици
Започна рекламата на България по четири световни канала
Това ни интересува!!!
От 6 септември започна рекламата на България като туристическа дестинация по Eurosport, Euronews, National Geographic Channel и Discovery Channel, предаде БНТ.
По световните канали се излъчват три клипа, чрез които България рекламира туризма в зимните и летните курорти, възможностите за еко и селски туризъм, културното наследство и забележителности.
Клиповете ще бъдат излъчени 3166 пъти на две вълни – първата, която вече започна – до 26 декември, и от 31 януари до 27 март 2011 г.
Проектът е на стойност 7 501 480 лв. и се финансира по Оперативната програма “Регионално развитие”.
Рекламните клипове ще звучат на пет езика – български, английски, немски, френски и руски и са с продължителност от 30 секунди всеки.
по: http://www.touristmedia.info/bg/articles/
Виж например на http://www.euronews.net/nocomment
http://www.bulgariatravel.org/eng/index.php
September 7, 2010
· dobrina · Comments Closed
Tags: България, реклама, туристическа дестинация · Posted in: Актуална информация, Текстове на български
ДИМИТРОВГРАД – ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
На 2 септември, 1947 г., с Постановление на Министерския съвет е обявено раждането на един нов, изцяло планиран според градоустройствените доктрини на своето време, на ХХ век, индустриален град. Днес Димитровград чества своята 63-годишнина!
Прескочил рубикона на историческата дистанция, градът трябва да се преосмисля като културен феномен – освободено от митологеми, обективно, безпристрастно, прагматично.
Защо Димитровград е уникален?:
– Защото е първият планиран град в страната след 1944 г.
– Защото е първият град изграден из основи по планово задание – т.е. според обществено-политическа и икономически обоснована програма;
– Защото е първият образец на социалистически планиран град, рожба на планова икономика;
– Защото става след Втората световна война модел за градоустройствено планиране въобще, включително за реконструиращите се големи градове в страната;
– Защото е образец за социалистически индустриален град –град първенец на тежката ни индустрия;
– Защото е плод на колективен, масов, младежки, бригадирски труд;
За българското градоустройство Димитровград има самостоятелно значение и като експериментална лаборатория:
– за осмисляне на цялостната организация на един нов градски организъм,
– за предвиждане на неговите възможни визии и перспективи на развитие, съобразени с обществено-икономическата парадигма;
– за дискутиране и апробиране на опозициите: самоорганизация и планова организация на града;
– за оспорване и на концепциите: компактен или дисперсен град;
– за осмисляне на противоположните визии: монументален, внушителен, многоетажен v/s сателитен, нискоетажен, зелен град, съчетаваш предимствата на селото и града;
– за експериментиране на вътрешната организация на града;
– за внедряване на практика на теорията на микрорайона;
– за реализиране на предварително замислен и планиран образ, съобразно стиловата доктрина на соцреализма;
– за проследяване плътно на художествената парадигма на конкретното време – стилът на така наречената впоследствие «социалистическа неокласика».
Ето защо напълно логично и закономерно, в кампанията „Българските събития на ХХ век“ зрителите на БНТ избраха именно Димитровград като най-мащабния строеж в България през ХХ век. Това е алгоритъмът в градоустройството на последвалия исторически период, обективно и императивно наложен, предопределил последвалите години почти до началото на ХХІ век, а в някои отношения действащ и до сега.
Прагматично погледнато, този факт означава, че градът ще спечели, ако съхрани своята идентичност – град с материално и духовно наследство, оригинално и уникално както за страната, така и за чужбина.
Ето какво правят с подобно културно-историческо наследство в чужбина:
– Град Нова Хута, градът побратим на Димитровград, и негов съвременник, е един от най-атрактивните културни маршрути на Краков:
Виж www.crazyguides.com/ – Communism Tours – Nowa Huta;
http://www.krakow-tours.com/tour/Communism_and_Nowa_Huta-Krakow
– Архитектурният ансамбъл на „Франциск Скарина авеню” в Минск, от същия период е в списъка на номинираните за световно културно наследство:
Виж Architectural ensemble of Francysk Scaryna avenue in Minsk (1940’s -1950’s) /2004г./- http://whc.unesco.org/en/list/tentativelists/1900/
– „Карл Маркс алее”, бивша „Шталиналее” в Берлин е национален паметник на културата и превърната в музей на открито. – Виж: Кръстев, Т. Възстановяване на нарушения консенсус – В: http://www.kultura.bg/media/my_html/2063/x_t_kr.htm.
– Родното място на бившия комунистически диктатор Йосип Тито е един от най-посещаваните музеи на бивша Югославия, който привлича хиляди посетители всеки месец. Виж: http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/bg/features/setimes/articles/2010/08/23/reportage-01
September 2, 2010
· dobrina · Comments Closed
Tags: Димитровград, културно наследство, най-мащабен строеж, празник · Posted in: Събития