ВЪЗПОМИНАНИЕ

January 10, 2026 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Други, Публикации на български, Текстове на български, Фотографии

ЩАСТЛИВА НОВА ГОДИНА-HAPPY NEW YEAR-С НОВЫМ ГОДОМ- FELIZ ANO NOVO-2026

December 31, 2025 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Други, Текстове на български, Текстове на други езици, Фотографии

МОЯТА РЕКАПИТУЛАЦИЯ ЗА 2025 ГОДИНА

⁕ Желева-Мартинс Виана, Добрина, Теоретичен модел на модерното движение в архитектурата“- В: Паметници Реставрация Музеи, Списание на архитектурно издателство „Арх &Арт“, Брой 1-2 януари-декември 2024, ISSN 1312-3327 Чети онлайн тук: https://www.academia.edu/128216111/ И тук: https://zheleva-martins.com/2025/07/04/

⁕ Желева-Мартинс, Д. НОВИ ЩРИХИ КЪМ ПАМЕТТА ЗА ВАЦЛАВ КОЛАР, ПЪРВИЯ ГЛАВЕН АРХИТЕКТ НА СОФИЯ И ГУБЕРНСКИ АРХИТЕКТ НА КНЯЖЕСТВО БЪЛГАРИЯ – В: сп. “Архитектура”, 2025г. брой 1-2 , стр.93-101; Чети онлайн тук: https://www.academia.edu/130047933/ ; И тук в дигитализирания брой на списание “Архитектура”: https://bularch.eu/spisanie-arhitektura/broeve/ 2025г. брой 1-2 , стр.93-101

⁕ Желева-Мартинс Виана, Добрина, Към „Визията на Витоша“ от моя гледна точка. – Чети онлайн тук: https://zheleva-martins.com/2025/09/01/

⁕ Желева-Мартинс, Д. 125 ГОДИНИ ОТ СМЪРТТА НА ПЪРВИЯ ГРАДСКИ АРХИТЕКТ НА СОФИЯ И ПЪРВИ ГУБЕРНСКИ АРХИТЕКТ НА КНЯЖЕСТВО БЪЛГАРИЯ – ВАЦЛАВ КОЛАР! ДЪЛБОК ПОКЛОН ПРЕД ДЕЛАТА МУ! – В: блога ми: https://zheleva-martins.com/2025/12/18/

December 22, 2025 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Други, Публикации на български, Текстове на български

125 ГОДИНИ ОТ СМЪРТТА НА ПЪРВИЯ ГРАДСКИ АРХИТЕКТ НА СОФИЯ И ПЪРВИ ГУБЕРНСКИ АРХИТЕКТ НА КНЯЖЕСТВО БЪЛГАРИЯ – ВАЦЛАВ КОЛАР! ДЪЛБОК ПОКЛОН ПРЕД ДЕЛАТА МУ!

Фотопортрет от неизвестен автор, който единствен доскоро шестваше из всички публикации за арх.Колар. Ние идентифицирахме още един – скулптурен портрет на архитект Вацлав Колар, направен от един от основоположниците на скулптурното изкуство в следосвобожденска България – скулптора проф. Марин Василев /Бюст на архитект Колар – гипс, 1900 г./

ДНЕС 18 ДЕКЕМВРИ Е ПАМЕТЕН ДЕН ЗА АРХИТЕКТ ВАЦЛАВ КОЛАР (17.07.1841 – 18.12.1900)

Архитект Колар е отдал целия си професионален живот, талант и труд на Следосвобожденска България! Той е автор на най-значими за столицата и страната ни обществени сгради, създаващи образа на една модерна европейска столица на възкръсналата ни държава! Това са, например, първото преустройство на турския конак и превръщането му в Дворец, първата Градска градина на София, първият Гранд хотел България, Военният клуб, Военното министерство, Военното училище, Първата и най-голяма на Балканите Железопътна гара София; Негова творба е една от най-големите светини на България – Паметникът на Васил Левски. По негови проекти са изградени множество жилищни сгради на видни личности – общественици, управленци, интелектуалци, между които например тази, на Генерал Никола Иванов – днешният Дом на архитекта. Наскоро бе публикуван в социалните мрежи /от “Бохемска София”/хендриса на една от неговите собствени къщи, тази на ул. Оборище №27-29, където днес се разполагат Френското посолство и резиденцията на френския посланик. Вижда се, че къщата на “Архитект Коллар” е симетрична с покрита галерия с колонада и решен в класически стил парк.

В тази къща, на 18 декември 1900 година, в два часа след обяд, след боледуване от пневмония, самотен, унизен и забравен, е починал Адолф В.Колар (всъщност Вацлав Колар/Václav Kolář), архитект, католик, на 62 години! Смъртта е констатирана на другия ден – 19 декември 1900 година от д-р Ст. Ковачев (29) при свидетели инженер Георги Прошек (54) и гостилничаря Йосиф Аман(45), католици. /Виж “Смъртния акт” по долу, За издирването и копието благодаря на Емануил Христов/.

Виж повече по същия повод от 2020 г. тук в блога ми :

  • В ПАМЕТ НА ВАЦЛАВ КОЛАР – ПЪРВИЯТ ГЛАВЕН АРХИТЕКТ НА СОФИЯ АРХИТЕКТ ВАЦЛАВ КОЛАР ПОЧИНАЛ НА 31 ДЕКЕМВРИ 1900 – https://zheleva-martins.com/2020/01/01/8751/
  • Както и в: Желева-Мартинс, Д. НОВИ ЩРИХИ КЪМ ПАМЕТТА ЗА ВАЦЛАВ КОЛАР, ПЪРВИЯ ГЛАВЕН АРХИТЕКТ НА СОФИЯ И ГУБЕРНСКИ АРХИТЕКТ НА КНЯЖЕСТВО БЪЛГАРИЯ – В: сп. “Архитектура”, 2025г. брой 1-2 , стр.93-101;

December 18, 2025 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Текстове на български, Фотографии

НА ДНЕШНАТА ДАТА 13 ДЕКЕМВРИ, 1973г., ПРЕД НАУЧНИЯ СЪВЕТ НА МОСКОВСКИЯ АРХИТЕКТУРЕН ИНСТИТУТ, ЗАЩИТИХ ДОКТОРСКАТА СИ ДИСЕРТАЦИЯ НА ТЕМА:

„ВЗАИМОСВЯЗЬ ТРЕБОВАНИЙ ФУНКЦИИ ТЕХНИКИ И ЭСТЕТИКИ В ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН.“

В края на 1970 година, след конкурс, бях приета да следвам редовна аспирантура в Московския Архитектурен Институт. Пристигнах в Москва на 1 октомври, представих се в Деканата за чуждестранни учащи се, зачислиха ме, настаниха ме в общежитието на архитектурния институт в аспирантска стая.

Моя фотография в стаята ми в Общежитието на МАрхИ.

По съвет на Георгий Михайлович Орлов (1901–1985), председател на Съюза на архитектите на СССР, а по-късно оглавил Международния съюз на архитектите (1972–1975), с когото се запознах по време на четиридневното ми пребиваване в Творческата база на съветските архитекти в Суханово, избрах за свой научен ръководител шефът на катедра „Съвременная архитектура“, проф. Юлий Юлиевич Савицкий.

Московският архитектурен институт (Държавна академия) – МАрхИ /MARCHI има 250-годишна история и е водещата архитектурна школа в Русия.[Виж повече в сайта на МАрхИ – https://marhi.ru/history/index.php

Моят научен ръководител проф. Юлий Юльевич Савицкий[Ю.Ю. Савицкий е ръководител на катедрата (1950-1972) и преподава „История на съвременната архитектура“

Тъй като бях пристигнала от България по необичайното научно направление „Теория и критика в архитектурата“, темата ми бе определена на съвместно обсъждане на катедрите „Съвременна архитектура“ и „Естетика“. Трябваше предварително да направя реферат, в който да покажа как сама си представям направлението, в което ще работя. Съжалявам, че не съм запазила този реферат, но  помня, че учените от двете катедри се спряха на една подточка, която се превърна в заглавие на моята дисертация: „Взаимосвязь требований функции техники и эстетики в жилищном строительстве социалистических стран“.

Трите години на докторантурата бяха изключително интензивно наситени със събития и учебна дейност като: Слушане на лекциите на проф. Савицкий по История на съвременната архитектура, четене в Ленинската библиотека /може би най-богатата по разнообразие на фондове и количество томове библиотека в света/, както и в библиотеките на МАрхИ и ЦНИИЭП Жилища[Центральный научно-исследовательский институт экспериментального проектирования жилища – https://ingil.ru/about/ ; вземане на изпити – аспирантски минимуми; ходене в командировки /Беларус, Литва, Латвия, Эстония; Эреван, Тбилиси, Баку, включително и за своя сметка – ГДР, Чехословакия, Полша; в България –София, Бургас, Варна; посещения на жилищни комплекси, домостроителни комбинати и институти по места/; консултации с различни специалисти, архитекти и инженери; участие в научни форуми, публикации в Москва и в България и др.

Дисертацията ми бе обсъдена на вътрешна защита, съветът се състоя в дома на проф. И. С. Николаев[Ива́н Серге́евич Никола́ев (1901–1979) е известен съветски архитект- представител на авангарда, автор на Дом-комуна на ул. Орджоникидзе в Москва, доктор на архитектурата, професор в МАрхИ / и бе даден ход на официалната ми защита, която се състоя на 13 декември 1973г. Официални опоненти ми бяха професорите М. Г. Бархин и А. Н. Попов, както и опониращата организация – ЦНИИЭП Жилища. Защитата мина много добре, а за оценката ще цитирам по един пасаж от двете рецензии.

Проф. д-р на арх. Михаил Гриториевич Бархин: „Перед нами сложившийся научный работник, теоретик и – редчайшее явление в нашем кругу – образованный специально подготовленный критик…..отлично знающий предмет, хорошо разбирающийся как в теории, так и в практике избранной для данной работы проблематики…“[М.Г.Бархин, доктор архитектуры, профессор – „Отзыв по диссертации на соискания ученой степени кандидата архитектуры Добрины Ивановой Желевой/Болгария/ на тему: „Взаимосвязь требований функции, техники и эстетики в жилищном строительстве социалистических стран“ – стр.5;

Проф. А.Н. Попов: „Вся диссертация заслуживает высокой оценки за смелость поставленной задачи и умелое ее разрешние с использованием и систематизацией огромного фактического материала и технической литературы. Редко приходится читать такое зрелое и интересное сочинение о современной архитектуре…Весьма желательно… диссертацию издать на языках всех стран входящих в СЭВ.“[А. Г. Попов, профессор – „ Рецензия….“ Стр.12.

Аз самата намирам за личен успех удачният избор на подхода към проблема с архитектурната критика, който съм приложила. Той представен схематично е следният: най-напред съм съставила „теоретична платформа“, на базата на която съм анализирала организацията, управлението, проектирането и практиката в индустриалното жилищно строителство на социалистическите страни, чрез конкретни примери, илюстрирани върху планшети, съответно – положителните на розов фон, а отрицателните – върху син фон.

Днес мога да кажа, че в последствие, този вече апробиран подход, съм прилагала многократно и при други свои изследвания, в течение на дългогодишната ми научна и публицистична  практика.

  Автореферат на дисертацията – корица – отвън и отвътре;

Диплом за Кандидат на науките МАХ №000743 Москва 11 януари, 1974г.

С решение на Света на Московския архитектурен институт, на 13 декември 1973 г. с протокол №5, на  Желева Добрина Иванова е присъдена научна степен Кандидат на архитектурата.

[1] Днес „доктор“ – PhD

December 13, 2025 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Събития, Текстове на български, Фотографии

АНОНС ИЗЛОЖБА ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГА ОТЗИВ

ANNOUNCEMENT EXHIBITION BOOK PRESENTATION

ОТЗВУК ОТ ОТКРИВАНЕТО НА ИЗЛОЖБАТА

Постерна изложба и книга албум, посветени на стенното изкуство в региона, бяха представени в Троян

Кореспондент на БТА в Троян Преслава Иванова

Троян,  

 (БТА)

Постерна изложба и книгата албум „Стенни разкази: Монументално-декоративни следи от Троянския край“ бяха представени в Туристическия информационен център в Троян по повод празника на Св. Спиридон, покровител на занаятчиите. Авторският колектив зад изложбата и албума включва създателят на проекта The Forgotten Civilization Стефан Спасов и д-р Десислава Вутова – уредник в Музея на занаятите – Троян. 

„Темата досега не е била обект на специално изследване, а към настоящия момент това изкуство е в риск, част от него вече е унищожена при саниране на сгради или преустройство на интериора им“, каза в интервю за БТА д-р Десислава Вутова.

През 2024 г. Музеят на занаятите съвместно със Стефан Спасов, основател на проекта „Забравената цивилизация“, разработва проект, който да покаже, че на територията на Троян и прилежащите села все още могат да се открият следите на това монументално изкуство, свързано със сграфито пана, керамични релефи, малки пластики, различни видове паметници, стенописи, гоблени, пана, разказа тя. 

В хода на работата си екипът заснема паната, а вече унищожените търси в архивни кадри на Музея на занаятите, личните архиви на фотографите и Държавния архив – София.

Изложбата включва 20 постерни табла, на които са показани най-добрите произведения. По-голямата част се намират в самия Троян, на обществени сгради или открити пространства. Включени са и стенните следи, които са открити в селата Орешак, Черни Осъм, Бели Осъм, Чифлик, Шипково и Калейца и др. Експозицията е допълнена от двуезичен каталог.

„Оказа се, че в самия град и в селата наоколо са съхранени много следи на това монументално изкуство, ще бъдат със сигурност голяма изненада част от паната, които са включени в изложбата и каталога, защото ние минаваме покрай тези пана всеки ден, но всъщност едва ли ги забелязваме“, посочи д-р Вутова.

По думите ѝ, по проекта се работи повече от две години и нищо в работата на изследователите не е дадено наготово. Те трябва освен да заснемат творбите, да издирят информация за авторите и времето на създаването им. 

Там, където имаше подписи, беше по-лесно и, свързвайки се с автора, получавахме информация за самата творба. Много от тези стенни следи обаче не са подписани и няма данни за хората, които са ги работили. Макар и малко на брой, в каталога и изложбата има творби, за които не е е открита информация, каза тя.

Много малко от творбите, които успяхме да заснемем или издирим, не са включени. Опитахме да потърсим и съберем на едно място различни видове материал. Така сред паната, които ще видят посетителите на изложбата и читателите на каталога, имаме сграфито пана, керамични пана, стенописи, мозайка, витраж и гоблен, разказа авторката на изложбата.

Д-р Вутова подчерта, че стенното изкуство не е защитено със закон от държавата и затова то лесно се унищожава. Особено голям е проблемът със санирането на обществените сгради и преустройството им.

Едно от ценните пана, които общината е загубила, се е намирало върху жилищен блок в кв. „Младост“ и е било символ на занаятите в Троянския край. Представено е с архивни кадри в изложбата и каталога. В хода на работата на изследователите е унищожено и стенно пано от фасадата на Средно училище „Климент Охридски“ в Троян. Изработено е от керамика от Петко Куцаров в периода 2000 – 2001 г. и е свързано с грънчарството, разказа тя.

„Убедена съм, че с разработването на този проект ние ще насочим вниманието на обществеността към съществуването на тези монументални пана. Ще дадем и гласност на авторите, които са се трудили през годините върху създаването им, времето на създаването и цялостната концепция, която е довела до изграждането им“, каза още д-р Вутова.

По думите ѝ, външният вид на част от тях в момента се променя във връзка с това, че оригиналите не са в съзвучие със съвремието, но за съжаление други се унищожават без следа.

Първото място, на което е изградено стенно пано, е калканът до входа на Музея на занаятите, разказа д-р Вутова. Автор е Георги Богданов, а самото произведение е реализирано от троянеца Ангел Галев. През 1968 г. Богданов прави и паното от инетериора на Музея на занаятите, което представя седем фигури, обединяващи идеята за видовете занаяти, развили се в троянския град.

През 70-те години много активно се изграждат монументални пана в обществени сгради – училища, детски градини, Института по планинско животновъдство и земеделие, различни заводи и др., които все още стоят. 

Днес по-популярни са стенописите на калканите на някои къщи, които са частна инициатива, добави д-р Десислава Вутова.

Изложбата и албумът се реализират с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” по програма „Създаване” 2024 г., направление „Визуални изкуства ”. 

/ТЙ/

12.12.2025 17:51

https://www.bta.bg/bg/news/bulgaria/regional-news/troyan/1027109-posterna-izlozhba-i-kniga-album-posveteni-na-stennoto-izkustvo-v-regiona-byaha

December 11, 2025 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Видео, Други, Медийни участия, Публикации на български, Събития, Текстове на български, Фотографии

ОБЯВА ANNOUNCEMENT ПОКАНА INVITATION

10 декември 2025–30 януари 2027
Вернисаж на 10 декември, сряда, от 16.00 до 18.00 часа
Квадрат 500, бул. „Васил Левски” 95

ЗАХАРИ ЗОГРАФ
Имерсивна изложба

Националната галерия представя нов тип художествено изживяване чрез първата си имерсивна изложба, посветена на една от най-значимите фигури в историята на българското възрожденско изкуство – Захари Зограф. Базираният върху възможностите на новите технологии проект, създаден от „Сензор студио“, с времетраене от 20 минути, включва възпроизвеждане на негови религиозни и светски шедьоври, както и визуализиране на елементи от творческия му процес.

Zahari Zograph
Immersive Exhibition

10 December, 2025–30 January, 2027
Vernissage, 10 December, Wednesday, from 4 to 6 p.m.
Kvadrat 500, 95, Vasil Levski Blvd., Sofia

The National Gallery presents one of the most iconic figures in the history of Bulgarian art– Zahari Zograph. This first immersive exhibition introduces a new way of experiencing the masterpieces of the the museum’s collection. Harnessing new technologies, the 20-minute project, created by Senzor Studio, brings his religious and secular masterpieces to life, revealing essential elements of his creative process.

December 2, 2025 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Публикации на други езици, Текстове на български, Текстове на други езици, Фотографии


Cookies
Този уебсайт използва бисквитки и други технологии за проследяване, за да подобри изживяването ви при сърфиране за следните цели: за активиране на основната функционалност на уебсайта, за да осигурим по-добро изживяване на уебсайта, за измерване на вашия интерес към нашите статии. Те могат да служат и за персонализиране на маркетинговите взаимодействия, както и за предоставяне на реклами, които са по-подходящи за вас.
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year.
Save Accept all