Holidays After the Fall The Legacy of Modern Socialist Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia
The Red House, Centre for Culture and Debate
Sofia, May 7, 2014
Holidays After the Fall
The Legacy of Modern Socialist Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria
and Croatia
Every summer season, the sun-drenched coasts of Bulgaria and Croatia turn into
densely inhabited, intensively exploited tourism industry hotspots. Various
architectural and urban planning strategies had been pursued there since the
mid 1950s, in order first to create then to further develop modern holiday
destinations. In both destinations (late-)modern tourism architecture and
resorts of a remarkable quality and typological diversity had been produced,
that had reflected planning trends both of the East and the West. These
resorts have persisted both as a playground for the domestic labour force and
as a viable product on the international market. And the best of them are
worth being considered as cultural heritage that needs to be protected and
conserved, since in the wake of the political change after the fall of
Communism and the privatization of the tourism business, individual resorts
and outstanding buildings have been economically and physically restructured,
in a myriad of ways, leaving a legacy of deserted ruins, cautious renovations,
exorbitant conversions, radical densification – and an on-going public protest
against the destruction of natural resources.
Exhibition opening: 6.00 p.m.
Photo exhibition curated by Nikola Mihov,
including photos and archival materials from emblematic sea resorts in
Bulgaria and Croatia and a special series for the project by Nikola Mihov.
Nameless hall, Gulliver hall. Free entrance
7-30 May , every working day from 10.00 a.m. to 5.00 p.m. except Saturday and
Sunday
Book presentation and discussion: 7.00 p.m.
with Elke Beyer, Anke Hagemann and Michael Zinganel (Berlin/Vienna),
architects and historians and co-editors of the new book
Nikola Mihov (Sofia/Paris), photographer
Elena Dimitrova (Sofia), Assoc. Professor at the University of Architecture,
Civil Engineering and Geodesy Sofia, Department of Urban Planning
in cooperation with ICOMOS-Bulgaria
More details about the book:
http://tracingspaces.net/new-book/
Assoc. Prof. Dr Elena Dimitrova, M Arch,
Dpt. of Urban Planning,
Faculty of Architecture,
University of Architecture, Civil Engineering & Geodesy,
About the event at the Red House read more in:
http://www.docomomo.com/news.php
http://www.docomomo.com/pdfs/events/news/035601_Holidays_after_the_Fall.pdf
May 5, 2014
· 
dobrina · 
Comments Closed
Tags: Holidays After the Fall The Legacy of Modern Socialist Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia; Book presentation and discussion · Posted in: Актуална информация, Дискусии, Публикации на други езици, Събития, Текстове на други езици
обява анонс announcement advertisement
Център за култура и дебат “Червената къща”
ул. “Любен Каравелов” № 15
София 1142
тел/факс: + 359 2 988 81 88
e-mail: info@redhouse-sofia.org
http://www.redhouse-sofia.org/
ПОКАНА
Какво се случи със соц курортите в две от най-популярните морски ваканционни дестинации в бившия Източен блок — България и Хърватска? Какво беше преди? Всеки летен сезон, обляните в слънце брегове на България и Хърватия се превръщат в гъсто населени, интензивно експлоатирани горещи точки на туристическата индустрия. Различни архитектурни и урбанистични стратегии за планиране са следвани от средата на 50-те години на ХХ век. В началото основната задача е била създаването, а по-нататък развитието на модерни ваканционни дестинации. Тези курорти устояват десетилетия като скелет на социалния туризъм в социалистическата държавност… а днес остават под формата на руини или стават неразпознаваеми поради прекомерните си трансформации в обстановката на ожесточаващи се протести срещу застрояването на крайбрежието.
7 май (сряда) 2014, 19.00 ч.
Червена зала
Дискусия и представяне на книгата Holidays after the Fall – Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia (автори: Елке Байер, Анке Хагеман и Михаел Зинганел (Берлин, Виена), изд. къща jovis, 2013)
С участието на Елке Байер, Анке Хагеман и Михаел Зинганел (Берлин, Виена), Никола Михов (София/Париж), фотограф и доц. Елена Димитрова, архитекти и историци.
С подкрепата на БНК на на ИКОМОС. На английски и български език.
Вход свободен
Фотоизложба с куратор Никола Михов
Изложбата включва снимки и архивни материали от емблемaтични морски курорти в България и Хърватска, както и серия на фотографа Никола Михов, заснета специално за проекта.
7-30 май , всеки работен ден от 10.00 до 17.00 ч. без събота и неделя
7 май (сряда) 2014, 18.00 ч.
зала „Безименна”, зала „Гъливер”
Откриване на изложбата
Вход свободен
♥♥♥
7 May (Wednesday) 2014, 6.00 p.m. – opening
7-30 May , every working day from 10.00 a.m. to 5.00 p.m. except Saturday and Sunday
Nameless hall, Gulliver hall
Holidays After the Fall
photo exhibition curated by Nikola Mihov
The exhibition includes photos and archive materials from emblematic sea resorts in Bulgaria and Croatia and a special series done specially for the project by the photographer Nikola Mihov.
The discussion on the topic of the book “After the Fall – the Modern Legacy of Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia” will follow at 7:00″pm at the Red Hall
Free entrance
7 May (Wednesday) 2014, 7.00 p.m.
Red hall
After the Fall – the Modern Legacy of Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia
Discussion and book launch “Holidays after the Fall – Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia” (authors: Elke Beyer, Anke Hagemann and Michael Zinganel (Berlin/Vienna), jovis, 2013)
What has happened with the resorts built in the 50-ties in Bulgaria and Croatia? What was before? Each summer season, the sun-drenched coasts of Bulgaria and Croatia turn into densely inhabited, intensively exploited touristic industry hotspots. Various architectural and urban strategies have been pursued there since the mid 1950s. These resorts have persisted for decades – as anchors of the socialist states’ ‘social tourism’. Today we face thier legacy in ruins or as exorbitant transformed buildings in a radical densification that provokes ongoing protests against the construction building over the costs. With the participation of Elke Beyer, Anke Hagemann and Michael Zinganel (Berlin/Vienna), Nikola Mihov (photographer, Sofia/Paris), Elena Dimitrova (Sofia), architects and historians, representative of ICOMOS Bulgaria. In English and Bulgarian.
Free entrance
More details about the book:
http://tracingspaces.net/new-book/
April 30, 2014
· dobrina · Comments Closed
Tags: "After the Fall - the Modern Legacy of Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia"; Какво се случи със соц курортите в две от най-популярните морски ваканционни дестинации в бившия Изто · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Публикации на други езици, Събития, Текстове на български, Текстове на други езици
Call for Papers | International Conference on Fortified Heritage, Pamplona 15-17 October 2014
INTERNATIONAL CONFERENCE ON FORTIFIED HERITAGE: MANAGEMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Deadline for sending in abstracts: 30 April 2014
——————————————————————————————————————————————
The International Conference on Fortified Heritage: Management and Sustainable Development aims to be a forum for debate on the preservation and civic integration of built military heritage. While often forgotten and neglected, many defensive structures offer a great opportunity to transform the spaces they occupy into revitalising focal points of city life through their restoration and the implementation of functional improvements in accommodation, facilities and accessibility.
Attending the conference will be many international experts with an interest in sharing their experiences of cities engaged in transferring and integrating into civic life structures that had previously served a defensive purpose. The conservation of their military heritage (buildings, landscape, urban fabric, etc.) is of great importance as for many cities it represents a badge of identity.
Subjects to be covered range from restoration and conservation techniques and methods to the social and economic impact of conservation, or the opportunity that military monuments offer to tourist, sociocultural and other urban sectors.
The presentation of solutions from diverse sites will familiarise attendees with different approaches that have come under consideration and thus enable them to study and compare a wide variety of best practices.
The problems and opportunities are common to many sites and landscape environments in the different regions and countries. It is our intention that the topics for debate and the papers presented at the conference emphasise these common features while at the same time helping to share international experiences in transforming and adaptating defensive structures and complexes to civic ends.
The aim is for the military monument to be regarded as more than just a memorial or cultural reference point, or even a mere place or object. Defensive heritage is moving towards broader and more ambitious scenarios where it typically becomes an opportunity to drive forward economic or leisure activities. Co-operation between cities and countries, such as the Fortius project set up by Pamplona and Bayonne, represents an opportunity to share knowledge and experience, and also to undertake joint upgrading and promotion initiatives that serve to boost their heritage potential.
The need to achieve sustainable development will be discussed in all its aspects (environmental, economic, social and cultural), entailing questions related to upkeep and conservation, as well as the necessity for a management plan (short, medium and long term) that is responsive to the needs and aspirations of the community.
These days, heritage conservation and safeguarding, especially with defensive structures, faces new and complex problems. Their physical degradation is not just a consequence of the ageing of the materials or the action of the environment. Among other factors, pollution, climate change, poverty, religion, tourism, commercial exploitation and ideology are now at the forefront of new approaches, preoccupations and visions emerging around the theme.
Part of the project known as Fortius: tourist and cultural enhancement of the fortified heritage of Pamplona and Bayonne, this conference is directed at researchers, architects, town planners, landscape gardeners, historians, sociologists, economists, government employees and others working in the field of heritage and the city.
http://congress.fortiuspamplonabayonne.eu/
April 27, 2014
· dobrina · Comments Closed
Tags: Call forpapers; International Conference on Fortified Heritage; Pamplona · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на други езици, Събития, Текстове на други езици
The Competition PLOVDIV КОНКУРСЪТ ПЛОВДИВ
Plovdiv Central Square. Architectural Competition
The Competition
The Municipality of Plovdiv (Bulgaria) and One Architecture Week invite worldwide architects to participate in an open international competition for concept design. The competition is to outline the future of the Central Square in Plovdiv—an emblematic location where most of the significant historical periods of the city overlap. A solution for their untroubled co-existence is yet to be found.
Who can participate?
The competition is international and anonymous. Eligible for participation are Bulgarian and foreign architects or teams with at least one member who is an architect and in legal capacity to practice architectural design.
How will winners be selected?
The winners will be selected in two stages of evaluation.
Stage 1: The international jury distinguishes 3 finalists
Stage 2: Following a public discussion, the Municipality of Plovdiv selects the final winner among the 3 finalists.
How to participate?
Participation in the competition is free. No preliminary registration is required. Projects should be submitted online via special form on this website which will be accessible between 14 June and 20 June 2014.
Prizes?
The three finalists will receive financial rewards as follows:
First prize: 20 000 BGN (~10 000 EUR)
Second and third prizes: 10 000 BGN (~5 000 EUR)
Timeline
| 11 April 2014 | Competition announced |
| 11 April–20 June 2014 | Projects development. Questions and answers. The answers to the frequently asked questions will be published here. |
| 14–20 June 2014 | Project submission |
| 21–23 June 2014 | Technical committee |
| 24–27 June 2014 | Expert committee |
| 28–29 June 2014 | International jury meeting. Announcement of the 3 finalists. |
| 30 June–14 July 2014 | Public discussion of the finalists. Final winner selection. |
| 15 July 2014 | Final winner announced. |
Конкурсът
Община Пловдив и One Architecture Week канят архитекти от цял свят в открит международен конкурс. Конкурсът търси решения за пространството на Площад Централен в Пловдив — емблематично място, на което се засичат повечето значими периоди от миналото на града, но решение за безконфликтното им съжителство все още няма.
Участници
Конкурсът е международен и анонимен. Могат да участват български и чуждестранни архитекти или екипи с архитектурна проектантска правоспособност. За участниците от България се изисква поне един член от екипа да може да удостовери своята пълна проектантска правоспособност в Камарата на архитектите в България.
Победители
Определянето на победители става на два етапа.
Етап 1: Международно жури отличава 3 проекта–финалисти
Етап 2: Възложителят, Община Пловдив, след обществено обсъждане, избира окончателния победител сред 3–мата финалисти
Условия
Участието в конкурса е безплатно и не изисква предварителна регистрация. Проектите се изпращат онлайн чрез специална форма в този сайт, която ще бъде активна между 14 и 20 юни 2014.
Награди
Трите проекта–финалисти получават следните награди:
Първа награда: 20 000 лв.
Втора и трета награди от по 10 000 лв.
Срокове
| 11 април 2014 | Обявяване на конкурса |
| 11 април–20 юни 2014 | Проектиране. Отговаряне на въпроси. Отговорите на често задаваните въпроси ще бъдат публикувани на сайта |
| 15–20 юни 2014 | Предаване на проектите |
| 21–23 юни 2014 | Техническа комисия |
| 24–27 юни 2014 | Експертна комисия |
| 28–29 юни 2014 | Заседание на международното жури. Обявяване на 3-мата финалисти |
| 30 юни–14 юли 2014 | Обществено обсъждане на финалистите. Избиране на победител |
| 15 юли 2014 | Обявяване на победителя |
April 25, 2014
· dobrina · Comments Closed
Tags: МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ПЛОВДИВ INTERNATIONAL COMPETITION PLOVDIV · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Публикации на други езици, Събития, Текстове на български, Текстове на други езици
ГРЕДИ АССА ” ПРЕЗ ПУСТИНЯТА ” ЖИВОПИС
Софийската градска художествена галерия ще отбележи 60-годишнината на Греди Асса с голяма негова изложба. “ПРЕЗ ПУСТИНЯТА” е заглавието на експозицията, която представя 49 платнa, рисувани между 2010 и 2014 година,специално за пространствата на СГХГ.
Откриването на изложбата е на 29 април, вторник,от 18.00 часа.
ГРЕДИ АССА
ПРЕЗ ПУСТИНЯТА ЖИВОПИС
29 април – 25 май 2014
откриване 29 април, вторник, 18.00
Греди Асса показва четиридесет и девет голямоформатни платна, правени между 2010 и 2014 година. Шейсетгодишен юбилей, но само ретроспекция на чувствата. Между тях има портрети, в които героите ловко се изплъзват от възможността за анализ, а се усеща аромат, тонове от някаква мелодия – също; рисунки, в които той жонглира с опорните точки на човешката фигура, но повечето са картини, бликнали от видения, спомени за преживени мигове, асоциации към места или събития. Те узаконяват мимолетното, това което непрекъснато се изплъзва, сънища в просъница, от които остава; като че ли копнежът към непрекъснато изплъзващото се нещо, чувството …, овкусено с ирония, смесена с детинска вяра в чудото, което аха, да се случи. Затова и пустинята като възможност за всякакъв мираж, непрекъснато променяща се сцена на въображаемото, заредена с възможността за преображение, е избрана за муза и средство.
„Пустинята — едно скрито дихание, едно място с безброй опасности, но и с безмерна естетика, захранваща ме като художник, като откривател на неочаквана красота… Тя тръгва от пясъчните навявания, избутва и малкото голи скали, напомня лунната повърхност, близка и разнолика. Ивиците й, като конвулсии на душата, са със стаено чувство за безтегловност. Събрала за компания безброй пясъчни дюни, сякаш полегнали нимфи — питам се дали съществувам? Усещам неземна тишина сред купища от пясък и това създава в мен чувство за неизвестност и безвъзвратност. Самота и дехидратация на въображението.
… Кара ме да се чувствам песъчинка, една от многото, но песъчинка, със свой вътрешен свят, свят изпълнен със свобода, надежда, вдъхновение… И дори да изпитвам понякога чувството, че не съществувам отвъд нея, съзирам надежда, че съм успял да осъществя това мислено пътуване през пустинята, че моментната ми меланхолия е напълно изчезнала, че може би температурната инверсия ме е накарала да се надявам, че и утре ще посрещна с изненада видяното…
Какво ми остава, да повървя…“
Греди Асса
Петър Димов PR на СГХГ –
Софийска градска художествена галерия
ул. Ген Гурко 1
София 1000
(вход откъм ул. „Княз Ал. Батенберг”)
тел. 02/ 9872181
за посещение: вторник-събота: 10.00 – 19.00 неделя: 11.00 – 18.00
понеделник: почивен ден
April 24, 2014
· dobrina · Comments Closed
Tags: изложба; Греди Асса; юбилей; "През пустинята"; СГХГ · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Събития, Текстове на български
ОБЯВИ АФИШИ АНОНСИ
П О К А Н А
Секциите „История“, „Филологически науки“ и „Социологически науки“ към
Съюза на учените в България
съвместно със
Столичната община
организират на 23 април 2014 г. от 10:00 ч. в заседателната зала на Столичния общински съвет –
ул. „Московска“ № 33
научна конференция на тема:
„София 135 години столица на България“.
Вход свободен.
————————————————————————————————————————————————-
СОФИЯ 135 ГОДИНИ СТОЛИЦА НА БЪЛГАРИЯ
София – кандидат за Европейска столица на културата’2019
—————————————————————————————————————————————
НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ
ПРОГРАМА
23април 2014 – ул. “Московска” № 33
10:00 – 10:30 Официално откриване
Първо заседание:
Модератор: Благовеста Иванова
10:30 – 10:45 Татяна Илиева: Покровителството на премъдростта или за завета към един народ
10:45 – 11:00 Марияна Цибранска-Костова: Град София в езиковата картина на български
11:00 – 11:15 Трендафил Кръстанов: Протоген Сардикийски в “Архиепископите на България”. Апостолска приемственост на Епископата в Илирик или ProvintiaBulgariaOccidental ръкописи отXV–XVII век
11:15 – 11:30 Анка Стоилова:София в приписки от арабски ръкописи, съхранявани в Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”
11:30 – 11:45 Людмила Савова: Посланията на софийските паметници – текст и смисъл
11:45 –12:00 Димитрина Лесневская: Руските паметници – значимо архитектурно, историческо и културно наследство на София
12:00 – 12:15 Ружа Симеонова: Архивни находки. Сборник материали за историята на София от Филип Димитров
12:15 – 12:30 Добрина Желева-Мартинс, Борислав Виана: “Подземният град” един възможен бранд за софийското метро
———————————————————————————————————————————————-
12: 30 – 13:30 Обедна почивка
—————————————————————————————————————————————–
Второ заседание
Модератор: Благовеста Иванова
13:30 – 13:45 Борислав Борисов:Законите за София
13:45 – 14:00 Борислав Борисов:От площада пред Парламента до площада пред Парламента – или за метаморфозите в градоустройственото развитие на източната ос на Софийския център
14:00 – 14:45 Валентина Шарланова: Софийската Света гора – пазителка на българския народностен дух и култура
14:45 – 15:00 Михаил Виденов: Неутрализация на източнобългарското речево високомерие в столицата
15:00– 15:15 Катя Исса: Отражение на софийския жаргонвърху речевата ситуация в България
15:15 – 15:30 Боян Вълчев: Дейността на Сава Филаретов във връзка с преустройството на просветното дело в София (1857– 1860)
15:30 – 15:45 Надежда Николова:Приносът на Марин Дринов за името на град София
15:45– 16:00 Таня Хубенова: Икономическото развитие на София като европейска столица
16:00 – 16:45 Дискусия
————————————————————————————————————————————————–
April 22, 2014
· dobrina · Comments Closed
Tags: Научна конференция; СУБ;СО; София 135 години столица на България; Коктейл-презентация "В унисон с природата"; КАБ;ВИ ДЖИ ЕФ; · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Събития, Текстове на български, Текстове на други езици
АНОНСИ ОБЯВИ АФИШИ
April 22, 2014
· dobrina · Comments Closed
Tags: Научна конференция; СУБ;СО; София 135 години столица на България; Коктейл-презентация "В унисон с природата"; КАБ;ВИ ДЖИ ЕФ;, Семинар за национална и регионална политика ХV-ХІХ век "Алма Матер" СУ "Климент Охридски" · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Събития, Текстове на български, Текстове на други езици