Вчера, 28 ноември  Визия за София закри  изложбата “София утре” със заключително събитие под надслов “Защо е важно да имаш Визия?” под куполите на Софийското Ларго. Събитието отбеляза финала на работата по създаване на дългосрочната стратегия за развитие на София и крайградските територии и символичното предаване на стратегическия документ за гласуване в Столичен общински съвет. 
Визията за София” вече е публикувана  и ще бъде предложена за гласуване в Столичен общински съвет. По презумпция Визията на София трябва да служи като стратегия за управление на Столична община, като база за промяна или за изработване на нов Общ устройствен план на Столична община, както и за съгласуване и организация на планирането занапред.
Визията за София е през 2050 София да е КОМПАКТЕН, МНОГООБРАЗЕН и АДАПТИВЕН град, УПРАВЛЯВАЩ УМЕЛО РЕСУРСИТЕ си и ВКЛЮЧВАЩ ГРАЖДАНИТЕ В РЕШЕНИЯТА ЗА БЪДЕЩЕТО. Само така Столична община може да създава и поддържа разнообразни възможности за развитие и високо качество на живот.
Виж публикацията на Визията на София тук https://vizia.sofia.bg/
Изтегли тук: https://vizia.sofia.bg/wp-content/uploads/2019/11/VISION_SOFIA_FINAL_A4.pdf

November 29, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Събития, Текстове на български

Future Architecture Platform Announces 2020 Call for Ideas

The Future Architecture Platform has issued its 5th Call for Ideas asking multi-disciplinary creatives who work on transformative projects and ideas for the future of architecture to apply for participation in the 2020 European Architecture Program. The Future Architecture Platform acts as a platform for exchange and networking for European architecture and integrates some of Europe’s most important architectural events.

The Future Architecture Platform enables practices and participants to easily connect and build joint projects. As organizers state, Future Architecture is changing the “very foundations of architecture in Europe and beyond. Its goal is to explore boundaries. To break down walls. To build new systems. To form new coalitions.” Practices can exchange ideas and projects with peers from all over the world as well as high-profile institutions – museums, galleries, publishing houses, biennials and festivals – to find avenues toward international recognition.

From the organizers:

We are inviting multidisciplinary emerging professionals from all over the globe to apply with transformative projects related to our living environments. Send us your completed projects, your theoretical or conceptual propositions for spatial, social or cultural innovation, and join our discussion about the future of architecture. We welcome projects that address:

  • Systemic changes (prototypes and systems)
  • Site-specific cases (projects customized for certain contexts and tasks; cannot be replicated)
  • Next alliances (cross-, trans- and multi-disciplinary projects, exploring new design processes and methodology)
  • New written narratives (Writing Grant for writers exploring the worlds, landscapes and realities faced by emerging practices shaping future urban environments)

Future Architecture’s board of members will invite selected applicants to present their projects at the Creative Exchange in Ljubljana, Slovenia, and to engage in possible activities within the European Architecture program. The platform will cover travel (from within the EU) and accommodation costs for selected participants. Platform members will cover travel (from within the EU) and accommodation costs, and will provide an honorarium to the participants that they invite to contribute to their events. All applications will be published on the website of the Future Architecture platform. The applications will be judged by the Future Architecture board of members, the Future Architecture alumni, and members of the public through online voting.

Timetable and Deadlines

  • Publication of the Call for Ideas: 18 November 2019
  • Deadline for submitting applications: 6 January 2020
  • Matchmaking Conference: 12–13 February 2020
  • European Architecture Program: 17 February – 31 October 2020


The call is open to emerging architects, landscape architects, urban planners, designers, engineers, artists, curators, people involved in architectural communication and anyone whose professional work is focused on the future of architecture and living environments. To be eligible as an emerging creative for the Future Architecture Platform, applicants must meet the following criteria:

  • The applicant’s independent work(s) related to architecture or city development were created after graduation and within the last two years;
  • The applicant has publicly presented or published their independent work(s);
  • The applicant has not yet attained recognition by having a body of critically recognized work at major and established institutions or publishers;
  • The applicant has not participated in previous Future Architecture Platform activities;
  • The applicant may be an individual or a collective.

The open call starts at 12.00 pm CET on 18 November 2019, and all entries must be received by 16.00 pm CET on 6 January 2020. Multiple entries are permitted as an individual or as a collective.


November 21, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на други езици, Текстове на други езици, Фотографии

Call for Papers: Revista de Arquitectura RA 22 (2020)

Call for Papers: Revista de Arquitectura RA 22 (2020)
Deadline: 1st February 2020

The Escuela de Arquitectura – Universidad de Navarra is pleased to announce that the digital version of Revista de Arquitectura – RA 21 (2019) – Architecture for Museums / Arquitectura para los museos (guest edited by Pedro Ignacio Alonso) has come out and it will soon be available in physical format too.
The previous issue of the publication, RA 20 (2018) – Nature as Construction Material, is now available open access and can be accessed throught its website.
A new call for papers has been launched for the RA 22 (2020) with the theme
Material Oriented Ontology.
The deadline to submit is February 1st, 2020.
Proposed subjects include:
Local Architecture vs Global Architecture;
 Aesthetics and Ethics of Sustainability;
Theories and Pioneers of Ecological Awareness;
Paradigms, Utopias and Manifestos, Materials;
High Tech or Soft Tech Strategies;
Technology and Matter;
Second Life. Recycling;
Economics of the Ecosystem;
Design from the Creation of Materials;
Design for Disappearance;
Zero miles Construction;
Construction as a Model of Social Regeneration;
Real Valuation of Material Impact;
Design for the interaction of varied life cycles; deconstruct;
Mines and Landfills;
The True Cost of our Objects;
New Deal on Materials;
Semantic Issues in Ecological Vocabulary;
Challenges and Threats of “Green Washing”;
Planet Earth 2050;
Water as the only element.
To know more on how to submit papers for the RA magazine visit the link or check the RA22_Call for papers_pdf
To know more about the issue RA 21 (2019) please check the RA website.

November 13, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на други езици, Събития, Текстове на други езици

31 октомври – Световен ден на градовете

В своята резолюция 68/239 Генералната асамблея на ООН реши да обяви 31 октомври за Световен ден на градовете, като отбеляза, че справедливият и адекватен достъп до основни градски услуги е един от стълбовете за устойчивата урбанизация и следователно, за социално-икономическото развитие като цяло.

Плановата урбанизация повишава способността на градовете да генерират заетост и богатство, и способства за многообразието и социалното сближаване между различните класи, култури, етноси и религии. Градовете, проектирани за съвместен живот, създават възможности, позволяват да се устроят връзки и взаимодействия, а също така и допринасят за устойчивото използване на общите ресурси.

В днешно време повече от половината от населението на света живее в градовете. Като се има предвид, че се очаква тази цифра да нарасне до 68% към 2050 г., урбанизацията се превърна в едно от най-трансформиращите се и видими явления в живота на обществото.

Държавите-членки на ООН вече признаха в Новата програма за градско развитие, че урбанизацията може да постави пред човечеството редица сериозни предизвикателства в областта на обезпечаване с жилища, опазването на околната среда, изменението на климата, създаването на инфраструктура,  осигуряване на основните услуги, продоволствената безопастност, здравеопазването, образованието, достойните работни места, личната безопасност и природните ресурси.

Но, при правилен подход урбанизацията може да се превърне и в най-важно средство за осигуряване на устойчиво развитие.

Днес се усеща спешна необходимост от превръщането на урбанизацията в движеща сила за трансформация, за да се възползваме в максимална степен от предимствата на концентрацията на голям брой хора на едно място, което ще позволи да се осигури устойчив икономически растеж за всички хора без изключение, социално-културно развитие и опазване на околната среда. Чрез осигуряване на правилно планиране, проектиране, управление на стратегията и тактиката на развитието на градовете, с помощта на урбанизацията може да постигне ниво на устойчиво развитие.

Новата цифрова икономика, наричана понякога „четвърта индустриална революция“, се гради върху данни, намаляване на операционни разходи и съвместни платформи, които вече оказват дълбоко влияние в много градове по света. Иновациите в мобилността, включително под формата на безпилотни транспортни средства, електрически превозни средства и БПЛА, ще изискват принципно различни подходи към градското планиране. Технологии като изкуствен интелект, виртуална, разширена и смесена реалност и Интернет на нещата откриват нови възможности за повишаване на ефективността и комуникацията, но също така изискват нови основи на управление. Ускоряването на темпото на иновациите оказва натиск върху ръководството, вземащо стратегически решения и върху управляващите, занимаващи се с ежедневната организация на живота в града, изисквайки от тях постоянно повишаване на квалификацията си в разбирането на новите технологии, във въпросите за обществените поръчки и регулиране.

Иновациите и промяната към по-добро за  бъдещите поколения Денят преминава под мотото „По-добър град, по-добър живот”, но всяка година се избира тема на Деня, призвана да привлече вниманието към успехи в областта на урбанизацията или проблемите в тази област.

Тази година подтемата на събитието е: „Иновации и промени към по-добро за бъдещите поколения.“  Основното събитие в рамките на отбелязването на Деня ще се проведе в Екатеринбург, Руска федерация. В неговата организация вземат участие ООН-Хабитат /UN-Habitat/, Народното правителство на Шанхай и град Екатеринбург.

Защо имаме нужда от международни дни?

Международните дни са повод за обучение на широката общественост по въпроси, които вълнуват, за мобилизиране на политическата воля и ресурси за решаване на глобални проблеми, както и за прославяне и укрепване на постиженията на човечеството. Наличието на международни дни предшества създаването на Организацията на обединените нации, но ООН ги възприема като мощен инструмент за повишаване на осведомеността по определени въпроси. Повече подробности >>


October 30, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags: ,  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Публикации на други езици, Събития, Текстове на български, Фотографии


On Monday, 7 October 2019, people everywhere will celebrate World Architecture Day 2019. It is traditionally celebrated every year on the first Monday in October to coincide with the United Nations World Habitat Day.

The UIA has chosen the theme “Architecture… housing for all”. It will focus on how architects can contribute to the realisation of affordable housing for all; the implementation of the New Urban Agenda; and the Sustainable Development Goals (SDGs), specifically Goal 11, “to make cities and human settlements safe, inclusive, resilient, and sustainable”.

Countries all over the globe will highlight the importance of architecture through events, exhibits, lectures and other activities, for the profession and the public.

В понеделник, 7 октомври 2019 г., хората навсякъде празнуват Световния ден на архитектурата 2019. Традиционно се празнува всяка година в първия понеделник на октомври, за да съвпада със Световния ден на местообитанието на ООН.

UIA е избрал темата „Архитектура… жилище за всички“. Ще се съсредоточи върху това как архитектите могат да допринесат за реализирането на жилища на достъпни цени за всички; прилагането на новата програма за градски условия; и Целите за устойчиво развитие (ЦУР), по-специално цел 11, „да се направят градовете и човешките селища безопасни, приобщаващи, устойчиви и устойчиви“.

Държавите по целия свят ще подчертаят значението на архитектурата чрез събития, експонати, лекции и други дейности за професията и обществеността.

October 6, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Актуална информация, Други, Публикации на български, Публикации на други езици, Събития, Текстове на български, Текстове на други езици


В периода 1979-1992 г. празникът на София е отбелязван на 3 априлдатата, на която през 1879 г. градът е обявен за столица на България.

Днес за официален празник на нашата столица е обявен 17 септември – ден в който се почитат великомъченица София и нейните дъщери Вяра, Надежда и Любов.

Столичани са решили този ден да бъде ден на града, за да си спомняме подвига на майката мъченица София и трите и дъщери – Вяра, Надежда и Любов”, каза днес на светата литургия Негово Светейшество патриарх Неофит.



Самият Господ Иисус Христос е Покровителят на София, тъй като древната базилика “Света София” е посветена на Божията Премъдрост /на гръцки АГIА СОФIА/, т.е. Бог Слово – Иисус Христос. Според православното учение Божията Премъдрост е Второто Лице на Света Троица – Бог Син, Който се е въплътил от св. Дева Мария и станал човек – т.е. въплътената Божия Премъдрост е Иисус Христос.

Днес за празник на ОБЛАСТ СОФИЯ е определен понеделникът след Томина неделя. Така е възстановена старата традиция, според която съборът на София, на който са се събирали хората от цялата област, е бил именно този ден. /https://bg-patriarshia.bg/news.php?id=171384/

Благовещение е денят, който по особено тържествен начин се отбелязва в старинния столичен храм „Света София – Премъдрост Божия“, приел го за свой храмов празник / https://bg-patriarshia.bg/news.php?id=286050

Богословите свързват Божията Премъдрост с Второто лице на Света Троица – Бог-Слово. Тази идеологема има връзка с Боговъплъщението, чийто начален момент точно е фиксиран в новозаветната книжнина с благовестието на св. архангел Гавраил. Православната църква отбелязва този ден като Свето Благовещение и го празнува на 25 март. В такъв смисъл единственото молитвено и богослужебно честване на Божията Премъдрост е на 25 март. /http://www.pravoslavieto.com/hramove/sofia/sv_sofia.htm#2/

„По време на мандата на столичния кмет Александър Янчулев (21 октомври 1991 – 16 ноември 1995 г.) за Ден на София беше обявен не 25 март, както трябваше да бъде, а 17 септември. Тогава по църковен календар е прославата на светите мъченици Вяра, Надежда и Любов и майка им София. След раждането на третата дъщеря майката овдовяла и сама отгледала трите си деца, като ги възпитала в непоколебим християнски дух. Но тогава християните били гонени, унижавани и избивани. Римският император Адриан научил за тяхното примерно поведение и наредил да ги доведат в двореца. Предложил им охолен живот и всякакви благини, но при условие че се откажат от вярата си. Всички отказали и започнали мъченията на дъщерите. Първа пострадала дванадесетгодишната Вяра, която изтърпяла всички мъчения и накрая била посечена с меч. Подобна била съдбата и да другите две дъщери – десетгодишната Надежда и деветгодишната Любов. Майка им не била измъчвана, тя погребала свидните си дъщери и три дни прекарала на гробовете им в сълзи и молитви. Така и предала Богу дух. Това станало през далечната 126 година. От 777 г. мощите им били пренесени в Елзас, Франция. У нас тези мъченици са почти непознати и освен календарната им прослава, храмове и параклиси в тяхна чест не са съграждани.

При следващия кмет Стефан Софиянски, който беше избиран три поредни мандата, стана друго чудо – столицата се сдоби с езически паметник. До входа на софийското метро при “Булбанк” преди имаше паметник на Ленин. Той беше премахнат и на негово място през 2001 г. се извиси на висок постамент-колона фигурата на псевдо “Св. София”.

Вместо Света София – Божията Премъдрост Бог-Слово Иисус Христос, за символ на нашата столица бе избрана една стройна и красива млада жена с крепостна корона на главата. В дясната си ръка тя държи лавров венец, а на лявата й ръка е кацнала сова – символ на мъдростта в езически времена. Ако това представлява Св. София (Божията Премъдрост), то виновниците за това кощунство нека си посипят главите с пепел и денонощно горчиво да се молят на колене в старинния храм “Св. София”.“ /Ст. н.с. д-р Христо Темелски  – В: http://www.pravoslavieto.com/hramove/sofia/sv_sofia.htm#2/

Дали ще се намери някой от бъдещите кметове, който да върне празника на патрона на града – „Света София Премъдрост Божия“ и за празник на град София?

September 17, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags: ,  · Posted in: Други, Публикации на български, Събития, Текстове на български, Фотографии


September 1, 2019 · dobrina · Comments Closed
Tags:  · Posted in: Видео, Други